ISTMO TRAVEL イツモトラベル

イツモ・トラベルのイツモとは「地峡」という意味。

ユネスコの世界文化遺産の古都アンティグアにオフィスを構え、旅行業の経験豊富な日本人スタッフによるきめ細かな手配が特徴です。ティカル遺跡に代表されるマヤ遺跡だけでなく、知られざるマヤ遺跡徹底探究、フィールドワークで開拓したワイルドフラワーツアー、現地先住民とのコラボレーションで実現した先住民族の村巡りツアーなど現地在住ならではのプランを企画・提供しております。2014年9月の秋篠宮両殿下グアテマラご訪問の際にも代表TVチームに同行し、撮影のコーディネートもさせていただきました。グアテマラ政府観光局承認のガイドや日本人ガイドによる安心したご旅行をご提供させて頂きます！

今までの旅行会社などの取引先の実績（敬称略・順不同）

ユーラシア旅行社、メキシコ観光、ラティーノ、旅のデザインルーム、風の旅行社、ジャパングレイス（ピースボート）、HIS、ワールド航空サービス、JTB、クラブツーリズム、阪急トラピックス、ベルトラ、新日本トラベル、エス・ティー・ワールド、トラベルファクトリージャパン、アルパインツアー、かもめツアー、スペースワールド、ウニベルツール、ビアヘス東洋、アルファインテル、日本郵船クルーズ（飛鳥IIクルーズ）、海上自衛隊練習艦隊、ツアーエンタープライズなど。

スタッフ紹介

代表　松本広美

日本の秘境専門の旅行会社で8年間、企画、販売、添乗と旅行業のノウハウを習得し、その後、たった1日の添乗で訪れたグアテマラに魅了され、単身グアテマラへ。グアテマラでは10年間、在グアテマラ日本大使館の文化・広報職員として働く。グアテマラでの人脈を築き、グアテマラの魅力をもっと日本の皆さんに知ってもらおうと、政府観光局承認の旅行会社を主人の松本眞吾と2004年1月に設立。旅行業務取扱管理者、グアテマラ政府観光局承認ガイドの資格を持ち、旅行業に携わって30年以上。グアテマラや中米の魅力を思う存分、お届けします！

松本眞吾

1996年よりグアテマラに在住。20年以上に亘って、通訳、ガイド、TVコーディネーターを勤め、皇室のTV取材コーディネートや海上自衛隊練習艦隊の司令官の通訳の経験もあります

五十嵐みどり

グアテマラ政府観光局承認ガイド。グアテマラ在住15年以上、多くのツアーやTVコーディネートの仕事に携わってきており、お客様第一に考える姿勢にお客様からも高評価を受けています。

梶原初恵

グアテマラ在住13年以上。グアテマラ政府観光局のガイド講習会も卒業。多くの団体、個人のツアーにガイドとして同行。テレビ番組の出演経験もあり。

フスト・カスティジャーノス

グアテマラ人の弊社専属のドライバー。ドライバー歴30年以上のベテランドライバー。車両：弊社では2020年モデルのTOYOTA HI ACEを保有しています。

フリエッタ、ジャネット、ガビー（上段）

お客様を支える3名のグアテマラ人のオフィススタッフ。

会社概要

法人正式名称	ISTMO TRAVEL　イツモ・トラベル／HIRO　S.A.ヒロ株式会社
代表社名	HIROMI MATSUMOTO　松本　広美
資本金	US$50,000
主な事業内容	旅行業務全般、団体・個人ツアー企画･手配･運営、TV取材、リサーチ、コーディネート、翻訳、通訳業務、商業用視察手配等。
設立年月日	2004年1月25日
住所	Calle Del Hermano Pedro No3-A,　Antigua Guatemala グアテマラ共和国アンティグア市
電話番号	502（国番号）7832-5672
FAX番号	502（国番号）7832-9360
携帯電話番号	502（国番号）4219-3588
Eメール	istmotravelhiromi@gmail.com istmotravel@yahoo.co.jp
LINE ID	istmotravel
従業員数	6名
担当エリア	グアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドル、ニカラグア、ベリーズ、コスタリカ、パナマ、カリブ諸国、メキシコ、コロンビア、ベネズエラ等。
加盟団体・正会員	グアテマラ政府観光局発行オペレーター許可書／登録番号No.87-2004D及び170-2011 グアテマラ政府　ビジネ商標　1568-2004 中南米･カリブ旅行業協会会員旅行業務取扱管理者一般旅行業務旅程管理者グアテマラ政府観光局承認公認ガイド
取引銀行	三菱UFJ銀行 Banco Agromercantil Inter Banco